Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI) က system software update version ၁.၅ ကိုထုတ်ပြန်လိမ့်မည်ဟုကြေငြာခဲ့သည်*1 PlayStation®4 (PS4 ™) စနစ်အတွက်နို ၀ င်ဘာ ၁၅ ရက်၊ ၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင်တရားဝင်မြောက်အမေရိကစနစ်ကိုစတင်တပ်ဆင်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးပေါ်စနစ်ဆော့ဖ်ဝဲလ်ဗားရှင်းသို့အဆင့်မြှင့်ခြင်းအားဖြင့်သုံးစွဲသူများသည်ပစ်လွှတ်သည့် နေ့မှစ၍ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသောအင်္ဂါရပ်အမျိုးမျိုးကိုခံစားခံစားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

PS4 စနစ်ကိုမူလကနေဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့ပြီးအကောင်းဆုံးဂိမ်းများနှင့်စွဲငြိဖွယ်အကောင်းဆုံးအတွေ့အကြုံများသည် PlayStation အသုံးပြုသူများကိုရောက်ရှိရန်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်ကြွယ်ဝသော၊ ဆွဲဆောင်အားကောင်းသော gameplay ကိုစွမ်းဆောင်ရည်မြင့်သောဂရပ်ဖစ်၊ အမြန်နှုန်း၊ နက်ရှိုင်းစွာပေါင်းစည်းထားသောလူမှုစွမ်းရည်များနှင့်PlayStation® Vita (PS Vita) ကဲ့သို့သောကိရိယာများကိုအသုံးပြုထားသောဆန်းသစ်သည့်ဒုတိယမျက်နှာပြင်လက္ခဏာများပါ ၀ င်သည်။ SCE သည် PS4 စနစ်ကိုဆက်လက်တိုးမြှင့်သွားမည်ဖြစ်ပြီးအနာဂတ် system software update များကိုဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်။

PS4 တွင်မြောက်အမေရိကလွှတ်တင်မှုတွင်အောက်ပါအင်္ဂါရပ်များရှိသည်

l ဝေးလံခေါင်သီ Play စ

အသုံးပြုသူများသည်သူတို့၏ living ည့်ခန်းတီဗွီများ၌ပြထားသော PS4 ခေါင်းစဉ်များကိုကြည့်ရှုနိုင်ပြီး Wi-Fi ကွန်ယက်များမှ PS Vita စနစ်တွင်ကစားနိုင်သည်။ PS4 Link ကို အသုံးပြု၍* 2 * 3. PSE ခေါင်းစဉ်အများစုသည် Remote Play မှတစ်ဆင့် PS Vita စနစ်တွင်ကစားနိုင်လိမ့်မည်ဟု SCE မှခန့်မှန်းသည်*4.

l ဒုတိယမျက်နှာပြင်


အသုံးပြုသူများသည် PS4 Link ကိုသုံးနိုင်သည်*2 PS Vita စနစ်အတွက် application နှင့် iPhone, iPad နှင့် Android အတွက်PlayStation®App အခြေခံစမတ်ဖုန်းများနှင့်တက်ဘလက်များ*5, ဒီ devices တွေကိုထောက်ခံခေါင်းစဉ်အတွက်ဒုတိယဖန်သားပြင်အဖြစ်အသုံးပြုရန်။ PlayStation®Appသည်သုံးစွဲသူများအား၎င်းတို့၏မိုဘိုင်းကိရိယာများနှင့်ဂိမ်းများနှင့်အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်နိုင်စွမ်းရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့် PLAYROOMPlayStation® Camera လိုအပ်သည့် PS4 စနစ်အားလုံးတွင်ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသောခေါင်းစဉ်တစ်ခုသည်သုံးစွဲသူများသည်၎င်းတို့၏မိုဘိုင်းထုတ်ကုန်ဖန်သားပြင်တွင်ရုပ်ပုံများဆွဲ။ TV သို့ ဦး တည်နိုင်သည်။ ထို့နောက်ရုပ်ပုံများသည်ဂိမ်းအတွင်း 3D အရာဝတ္ထုတစ်ခုအဖြစ်ပေါ်လာမည်။

l မှတ်တမ်းတင်ခြင်း၊ မျက်နှာပြင်ရိုက်ခြင်းများနှင့်ဂိမ်းကစားခြင်းကိုလွယ်ကူစွာတင်ပါ

PS4 စနစ်သည်ဂိမ်းကစားခြင်းကိုချောမွေ့စွာတင်ခြင်းကိုပြုလုပ်နိုင်မည့်ဆက်ကပ်အပ်နှံထားသည့်“ အမြဲတမ်း” ဗီဒီယိုကုဒ်စနစ်များကိုထောက်ပံ့ပေးသည်။ အသုံးပြုသူများသည် PS4 Wireless Controller (DUALSHOCK®4) ရှိ“ SHARE ခလုတ်” ကိုနှိပ်ခြင်း၊ ဖန်သားပြင်များကိုရိုက်ခြင်းသို့မဟုတ်နောက်ဆုံး ၁၅ မိနစ်ဂိမ်းကစားခြင်းကိုစကင်ဖတ်စစ်ဆေးခြင်းဖြင့်၎င်းကိုတံဆိပ်တပ်။ ဂိမ်းထဲသို့ပြန်သွားခြင်းဖြင့်သူတို့၏မော်ကွန်းအောင်ပွဲများကိုမျှဝေနိုင်သည် ပြဇာတ်။ မြောက်အမေရိကတွင် PS4 စနစ်စတင်သောအခါသုံးစွဲသူများသည်သူတို့၏ပုံများနှင့်ဗွီဒီယိုများကိုဖေ့စ်ဘွတ်ခ်ရှိသူငယ်ချင်းများနှင့်တွစ်တာရှိနောက်လိုက်များနှင့်အတူမျက်နှာပြင်များဖြင့်မျှဝေနိုင်သည်*6.

l အသံလွှင့်ခြင်းနှင့်ဆွဲဆောင်မှုရှိသောဂိမ်း

PS4 စနစ်သည် Ustream နှင့် Twitch ကိုအသုံးပြုပြီးကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိဂိမ်းပရိသတ်များအားအချိန်နှင့်တပြေးညီဂိမ်းများကိုထုတ်လွှင့်နိုင်အောင်ပြုလုပ်ပေးခြင်းဖြင့်လူမှုရေးရှုခင်းများကိုပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်။*7 တိုက်ရိုက်လွှင့်ထုတ်သော ၀ န်ဆောင်မှုဖြစ်သည်။ SCE သည်အသုံးပြုသူများအားတိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများကိုကြည့်ရှုရန်နည်းလမ်းနှစ်မျိုးကိုပေးသည်။ ပထမ ဦး စွာ PS4 ရှိ PlayStation မှလျှောက်လွှာသည်PlayStation®အသုံးပြုသူများအားလုံးထံမှစီးဆင်းသည်။ ဒုတိယအချက်အနေဖြင့်အသုံးပြုသူများသည်သူငယ်ချင်းများ၏ PS4 ဂိမ်းကို PC များနှင့် Ustream, Twitch နှင့်၎င်းတို့၏မိုဘိုင်းထုတ်ကုန်များတွင်တပ်ဆင်ထားသောဘရောင်ဇာများမှမြင်နိုင်သည်။ ဒီအက်ပလီကေးရှင်းတွေကိုPlayStation®Appကနေအလွယ်တကူစတင်နိုင်ပြီးအသုံးပြုသူတွေကဒီထုတ်လွှင့်ချက်များကိုထုတ်လွှင့်တဲ့နေရာမှာမှတ်ချက်ပေးဖို့တင်ထားနိုင်တယ်။ ထို့အပြင်PlayStation® Camera အသုံးပြုသူများသည်၎င်းတို့၏ liveplay ထုတ်လွှင့်မှုနှင့်အတူကင်မရာပုံရိပ်များနှင့်မိုက်ကရိုဖုန်းအသံများကိုလွှင့်နိုင်သည်။

l သင် download လုပ်သည့်အတိုင်းဖွင့်ပါ


ဒီအင်္ဂါရပ်ကသုံးစွဲသူများကိုဒေါင်းလုပ်လုပ်နေတဲ့အချိန်မှာထောက်ခံတဲ့ဒီဂျစ်တယ်ခေါင်းစဉ်တွေကိုဖွင့်နိုင်တယ်*8. ဂိမ်းတစ်ခုဝယ်ယူသောအခါ PS4 မှဒေတာတစ်ပိုင်းကိုဒေါင်းလုပ်ချပြီးနောက်ကစားသမားသည်အမှန်တကယ်ဂိမ်းကစားစဉ်အတွင်းနောက်ခံတွင်ဒေါင်းလုပ်လုပ်ပြီးသည်နှင့်ကစားနိုင်သည်။ ဂိမ်းများကို stand-by mode တွင်ဒေါင်းလုပ်ဆွဲနိုင်သည်။

l ဘက်စုံဝင်ရောက်မှု

အများဆုံးအသုံးပြုသူ (၄) ယောက်သည် PS4 စနစ်တစ်ခုတည်းသို့တစ်ပြိုင်တည်းဝင်ရောက်နိုင်သည်။ PS4 စနစ်တစ်ခုတည်းတွင် multi-player ဂိမ်းကစားသည့်တိုင်ဤကစားသမားများသည်၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်သိမ်းဆည်းသည့်ဒေတာကိုကစားရန်ကစားနိုင်ပြီး၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် Sony Entertainment Network အကောင့်များမှဆုဖလားများရနိုင်သည်။*9.

l ပါတီ (အသံစကားပြော)

PS4 စနစ်နှင့်တွဲဖက်ထားသည့် Mono Headset ကိုအသုံးပြုခြင်းအားဖြင့်အသုံးပြုသူများသည်ကွဲပြားခြားနားသော application များသို့မဟုတ်ဂိမ်းများကိုနှစ်သက်သောသူငယ်ချင်းရှစ်ယောက်နှင့်စကားပြောနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်အသုံးပြုသူများသည် PS4 နှင့် PS Vita စနစ်များအကြားစကားပြောရန်ပါတီကိုသုံးနိုင်သည်။

l မျက်နှာအသိအမှတ်ပြုမှုနှင့်အသံအမိန့်ပေးမှုများ* 10


PlayStation® Camera အသုံးပြုသူများသည်သူတို့၏မျက်နှာပုံရိပ်ကို PS4 စနစ်သို့မှတ်ပုံတင်နိုင်ပြီးDUALSHOCK®4အစားမျက်နှာအသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြင့်သူတို့၏စနစ်သို့ login လုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်အသုံးပြုသူများသည်ဂိမ်းများကိုစတင်ရန်နှင့်စနစ်ကိုပိတ်ရန်အတွက်အသံအမိန့်များဖြင့် PS4 ၏မူလမြင်ကွင်း (PlayStation®Dynamic Menu) မှတဆင့်သွားလာရန်အသံအမိန့်များဖြင့်DUALSHOCK®4သို့ချိတ်ဆက်ထားသော Mono Head ၏မိုက်ခရိုဖုန်းသို့မဟုတ်PlayStation® Camera ကိုသုံးနိုင်သည်။ အင်္ဂါရပ်များ* 11.

l နောက်ခံဂီတဖွင့်စက်

Cloud Unlimited ဖြစ်သောတေးဂီတဂီတ ၀ န်ဆောင်မှုဖြင့် Music Unlimited နှင့်နောက်ခံမှသီချင်းများကိုနားထောင်နေစဉ်အသုံးပြုသူများသည်ဂိမ်းကစားခြင်းကိုနှစ်သက်နိုင်သည်။12. ဂီတကိုနားထောင်နေစဉ်အသုံးပြုသူများသည်သူငယ်ချင်းများနှင့်စကားပြောနိုင်သည်။

l အွန်လိုင်း Multiplayer

PlayStation®Plus (PS Plus) အဖွဲ့ဝင်များသည် PS4 ခေါင်းစဉ်များကိုအွန်လိုင်းမှအခြားကစားသမားများနှင့်ကွန်ယက်မှတဆင့်ကစားနိုင်လိမ့်မည်။ PS Plus သည်အသင်းဝင်များအတွက်ရရှိနိုင်သည့်အွန်လိုင်း multiplayer ပွဲများကို Live Stream ထုတ်လွှင့်မှုသို့မဟုတ် Party voice chats မှလွယ်လွယ်ကူကူချိတ်ဆက်နိုင်ခြင်းအပါအ ၀ င်နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့်ဝင်ရောက်ရန်လွယ်ကူစေသည်။

l Blu-ray Disc ™နှင့် DVD စက်များ

အသုံးပြုသူများသည်၎င်းတို့၏ PS4 စနစ်တွင်ဂိမ်းကစားရုံသာမက Blu-ray နှင့် DVD ဗွီဒီယိုပါ ၀ င်မှုများကိုပါခံစားနိုင်သည်* 13.

PS4 စနစ်အားစွမ်းအားနိမ့်စွာ ထား၍ အသုံးပြုသူများအားသူတို့၏ဂိမ်းကိုချက်ချင်းပြန်လည်ခေါ်ဆောင်သွားသည့်“ suspend / neruskeun mode” စသည့်စွမ်းဆောင်ချက်အချို့ကိုလွှတ် တင်၍ မရပါ။ SCE မှ system software update version 1.50 နှင့် PS4 စနစ်၏မြောက်အမေရိကဖြန့်ချိချိန်တွင်ရရှိနိုင်သည့်စွမ်းဆောင်ရည်များနှင့်မကြာမီဖြန့်ချိပြီးနောက်တွင်ရရှိနိုင်သောအင်္ဂါရပ်များနှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ထပ်သတင်းအချက်အလက်များကိုပေးလိမ့်မည်။

PlayStation platform ကိုထပ်မံချဲ့ထွင်ရန် SCE သည် PS4 စနစ်၏ ၀ န်ဆောင်မှုနှင့်အင်္ဂါရပ်များအားစဉ်ဆက်မပြတ်တိုးမြှင့်ပေးမည်။